https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Aspekt
Aspekt - Redigeerimiste ajalugu
2026-04-18T02:01:41Z
Selle lehekülje redigeerimiste ajalugu
MediaWiki 1.36.2
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1081&oldid=prev
Keeletark – 4. november 2022, kell 16:27
2022-11-04T16:27:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 4. november 2022, kell 16:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17). Imperfektiivsuse sees saab omakorda eristada täpsemaid vastandusi, nagu tegevuse harjumuspärasus (''habitual'') või jätkuvus (''continous'') (Comrie 2001: 25). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Verb|</ins>verbi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17). Imperfektiivsuse sees saab omakorda eristada täpsemaid vastandusi, nagu tegevuse harjumuspärasus (''habitual'') või jätkuvus (''continous'') (Comrie 2001: 25). </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib perfektiivsust verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib perfektiivsust verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1065&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:24
2022-11-02T13:24:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:24</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">3. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">3. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib perfektiivsust verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib perfektiivsust verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on deiktiline – kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[John Lyons|</ins>deiktiline<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>– kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mitmetes indoeuroopa keeltes, nagu inglise või prantsuse keel, ei olegi aja ja aspekti kategooriaid võimalik täielikult eristada (Dahl, Velupillai 2013). Kui näiteks võrrelda ingliskeelseid lauseid ''I was reading a book'' ja ''I read a book'', siis on küll tajutav, et vorm ''was reading'' rõhutab rohkem protsessi kestust ja ''read'' tulemust, kuid tegemist ei ole niivõrd selge ja üheseltmõistetava eristusega kui vene keele vastanduses ''читал'' – ''прочитал''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mitmetes indoeuroopa keeltes, nagu inglise või prantsuse keel, ei olegi aja ja aspekti kategooriaid võimalik täielikult eristada (Dahl, Velupillai 2013). Kui näiteks võrrelda ingliskeelseid lauseid ''I was reading a book'' ja ''I read a book'', siis on küll tajutav, et vorm ''was reading'' rõhutab rohkem protsessi kestust ja ''read'' tulemust, kuid tegemist ei ole niivõrd selge ja üheseltmõistetava eristusega kui vene keele vastanduses ''читал'' – ''прочитал''.</div></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1064&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:23
2022-11-02T13:23:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:23</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17). Imperfektiivsuse sees saab omakorda eristada täpsemaid vastandusi, nagu tegevuse harjumuspärasus (''habitual'') või jätkuvus (''continous'') (Comrie 2001: 25). </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17). Imperfektiivsuse sees saab omakorda eristada täpsemaid vastandusi, nagu tegevuse harjumuspärasus (''habitual'') või jätkuvus (''continous'') (Comrie 2001: 25). </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aspekti </del>verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">perfektiivsust </ins>verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on deiktiline – kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on deiktiline – kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1063&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:21
2022-11-02T13:21:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:21</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17). Imperfektiivsuse</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17). Imperfektiivsuse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sees saab omakorda eristada täpsemaid vastandusi, nagu tegevuse harjumuspärasus (''habitual'') või jätkuvus (''continous'') (Comrie 2001: 25). </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1062&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:17
2022-11-02T13:17:29Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:17</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Imperfektiivsuse</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1061&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:13
2022-11-02T13:13:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:13</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">7. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">7. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on deiktiline – kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on deiktiline – kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mitmetes indoeuroopa keeltes, nagu inglise või prantsuse keel, ei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ole </del>aja ja aspekti kategooriaid võimalik täielikult eristada (Dahl, Velupillai 2013). Kui näiteks võrrelda ingliskeelseid lauseid ''I was reading a book'' ja ''I read a book'', siis on küll tajutav, et vorm ''was reading'' rõhutab rohkem protsessi kestust ja ''read'' tulemust, kuid tegemist ei ole niivõrd selge ja üheseltmõistetava eristusega kui vene keele vastanduses ''читал'' – ''прочитал''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mitmetes indoeuroopa keeltes, nagu inglise või prantsuse keel, ei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">olegi </ins>aja ja aspekti kategooriaid võimalik täielikult eristada (Dahl, Velupillai 2013). Kui näiteks võrrelda ingliskeelseid lauseid ''I was reading a book'' ja ''I read a book'', siis on küll tajutav, et vorm ''was reading'' rõhutab rohkem protsessi kestust ja ''read'' tulemust, kuid tegemist ei ole niivõrd selge ja üheseltmõistetava eristusega kui vene keele vastanduses ''читал'' – ''прочитал''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1060&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:11
2022-11-02T13:11:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:11</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab aja kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on deiktiline – kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekti kategooria on tihedalt seotud [[Kõneviis|kõneviisi]] ja eriti [[Aeg|aja]] kategooriaga, mistõttu kasutatakse nende kohta ka koondnimetust TAM-kategooriad (''tense, aspect, mood'') (Norvik, Piiroja 2013: 53; Kroeger 2005: 147). Aja ja aspekti peamine erinevus on see, et kui aeg on deiktiline – kõnelejast või kõnelemise tingimustest sõltuv (Pajusalu 2009: 11) – kategooria, siis aspekt väljendab ajalist perspektiivi sündmuse või tegevuse siseselt (Comrie 2001: 5). Kui lauses ''Ma lugesin raamatut'' väljendab minevikuvorm ''lugesin'' asjaolu, et lugemine toimus enne selle lause ütlemise või kirjutamise hetke, siis raamatu '''''läbi''' lugemine'' ei väljenda mingit seost tegevuse ja kõnehetke vahel, vaid tegevuse (siinkohal lugemise) enda sees. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mitmetes indoeuroopa keeltes, nagu inglise või prantsuse keel, ei ole aja ja aspekti kategooriaid võimalik täielikult eristada (Dahl, Velupillai 2013). Kui näiteks võrrelda ingliskeelseid lauseid ''I was reading a book<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>'' ja ''I read a book<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>'', siis on küll tajutav, et vorm ''was reading'' rõhutab rohkem protsessi kestust ja ''read'' tulemust, kuid tegemist ei ole niivõrd selge ja üheseltmõistetava eristusega kui vene keele vastanduses ''читал'' – ''прочитал''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mitmetes indoeuroopa keeltes, nagu inglise või prantsuse keel, ei ole aja ja aspekti kategooriaid võimalik täielikult eristada (Dahl, Velupillai 2013). Kui näiteks võrrelda ingliskeelseid lauseid ''I was reading a book'' ja ''I read a book'', siis on küll tajutav, et vorm ''was reading'' rõhutab rohkem protsessi kestust ja ''read'' tulemust, kuid tegemist ei ole niivõrd selge ja üheseltmõistetava eristusega kui vene keele vastanduses ''читал'' – ''прочитал''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1059&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:09
2022-11-02T13:09:40Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:09</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ajalist </del>kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on verbi [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis väljendab <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aja </ins>kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes, sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1058&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 13:09
2022-11-02T13:09:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 13:09</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">1. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on [[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">näitab verbiga väljendatava </del>sündmuse või <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seisundi ajalist perspektiivi </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Karlsson 2002</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">258</del>). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Aspekt''' (ingl k ''aspect'') on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verbi </ins>[[Grammatilised kategooriad|grammatiline kategooria]], mis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">väljendab ajalist kulgu ühe sündmuse sees (Comrie 2001: 3). Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e '''imperfektiivseteks''' ja piiritletuteks e '''perfektiivseteks''' (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on </ins>sündmuse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kestvust </ins>või <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tulemust </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heinhold 2015</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Levinuim vastandus aspekti kategoorias on tegevuste jagamine piiritlematuteks e imperfektiivseteks ja piiritletuteks e perfektiivseteks (EKG 1993: 24), mis kõige lihtsamalt väljendub eristuses, kas rõhutatud on sündmuse kestvust või tulemust (Heinhold 2015: 17).</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>sh vene keel (Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aspekt puhta grammatilise kategooriana leidub nt slaavi keeltes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>sh vene keel<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) ja kreeka keeles </del>(Sioupi 2014: 20). Vene keeles markeerib aspekti verbile lisanduv prefiks, nt ''Я '''про'''читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatu läbi' (vs ''Я читал книгу.'' 'Ma lugesin raamatut'). </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut.'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi.'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eesti keeles puudub aspekt grammatilise kategooriana, küll aga on tegevuse aspektuaalsust võimalik väljendada teiste grammatiliste ja leksikaalsete vahenditega (EKG 1995: 25; Norvik, Piiroja 2013: 62). Näiteks lausetes ''Ma lugesin raamatut.'' ja ''Ma lugesin raamatu läbi.'' eristab aspekti [[Kääne|objektikääne]] (genitiiv ''raamatu'' vs partitiiv ''raamatut'') ning [[Sõnaliik|adverb]] ''läbi''.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">23. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">21. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Heinhold, Simone 2015.''' Tempus, Modus und Aspekt im Deutschen. Tübingen: Narr.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Heinhold, Simone 2015.''' Tempus, Modus und Aspekt im Deutschen. Tübingen: Narr.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Karlsson, Fred 2002.''' Üldkeeleteadus. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kroeger, Paul R. 2005.''' Analyzing Grammar. Cambridge University Press.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kroeger, Paul R. 2005.''' Analyzing Grammar. Cambridge University Press.</div></td></tr>
</table>
Keeletark
https://wiki.ilonatragel.ut.ee/w/index.php?title=Aspekt&diff=1057&oldid=prev
Keeletark – 2. november 2022, kell 12:56
2022-11-02T12:56:54Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="et">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Vanem redaktsioon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redaktsioon: 2. november 2022, kell 12:56</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">13. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">13. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Kasutatud allikad==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Kasutatud allikad==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Comrie, Bernard 2001.''' Aspect. Cambridge University Press.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dahl, Östen, Viveka Velupillai 2013.''' Perfective/Imperfective Aspect. – World Atlas of Language Structures Online. Matthew S. Dryer, Martin Haspelmath (Eds.). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Dahl, Östen, Viveka Velupillai 2013.''' Perfective/Imperfective Aspect. – World Atlas of Language Structures Online. Matthew S. Dryer, Martin Haspelmath (Eds.). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">27. rida:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">29. rida:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Norvik, Miina, Piret Piiroja 2013. ''' Aeg ja aspekt. – Eesti Ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 4(1), 53-72. https://doi.org/10.12697/jeful.2013.4.1.04</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Norvik, Miina, Piret Piiroja 2013. ''' Aeg ja aspekt. – Eesti Ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 4(1), 53-72. https://doi.org/10.12697/jeful.2013.4.1.04</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Pajusalu, Renate 2009.''' Sõna ja tähendus. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sioupi, Athina 2014.''' Aspektdistinktionen im Vergleich Deutsch/Englisch – Griechisch. Tübingen: Narr.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sioupi, Athina 2014.''' Aspektdistinktionen im Vergleich Deutsch/Englisch – Griechisch. Tübingen: Narr.</div></td></tr>
</table>
Keeletark