Erinevus lehekülje "George Lakoff" redaktsioonide vahel

Allikas: Keeleteaduse wiki
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
14. rida: 14. rida:
# '''Liigendusmetafoorid''' (''structural metaphors'') annavad ühele mõistele teise mõiste ülesehituse.
# '''Liigendusmetafoorid''' (''structural metaphors'') annavad ühele mõistele teise mõiste ülesehituse.
:::nt ''Aeg on raha.''
:::nt ''Aeg on raha.''
# '''Suunametafoorid''' (''orientational metaphors'') organiseerivad mõisteid üksteise suhtes.
# '''Suunametafoorid''' (''orientational metaphors'') organiseerivad mõisteid üksteise suhtes.
:::nt ''Ma tõusen üles.''
:::nt ''Ma tõusen üles.''
# '''Olemismetafoorid''' (''ontological metaphors'') isikustavad või esemestavad abstraktseid sündmusi, ideid, emotsioone jms.
# '''Olemismetafoorid''' (''ontological metaphors'') isikustavad või esemestavad abstraktseid sündmusi, ideid, emotsioone jms.
:::nt ''See fakt räägib teooriale vastu.''
:::nt ''See fakt räägib teooriale vastu.''

Redaktsioon: 12. märts 2022, kell 16:04

George Lakoff

George Lakoff (1941) on ameerika kognitiivne keeleteadlane. Ennekõike on ta tuntud oma mõistemetafoori teooria järgi, mis väidab, et metafoor ei ole lihtsalt keeleline kujund, vaid üldinimlik kogemuspõhine mõttemehhanism. Oma põhiideed esitas Lakoff 1980. aastal Mark Johnsoniga kahasse avaldatud raamatus "Metafoorid, mille järgi me elame" (Metaphors We Live By). Eesti keeles ilmus teos 2011. aastal Ene Vainiku tõlkes.


"Metafoorid, mille järgi me elame"

Lakoffi ja Johnsoni ideede lähtekoht on kogemuspõhisus. Nad rõhutavad, et keelekasutus

Metafoor võimaldab "mõista ja kogeda üht liiki asja, sõnastades selle mingit teist liiki asja kaudu". (37)

On olemas eri liike metafoore.

  1. Liigendusmetafoorid (structural metaphors) annavad ühele mõistele teise mõiste ülesehituse.
nt Aeg on raha.
  1. Suunametafoorid (orientational metaphors) organiseerivad mõisteid üksteise suhtes.
nt Ma tõusen üles.
  1. Olemismetafoorid (ontological metaphors) isikustavad või esemestavad abstraktseid sündmusi, ideid, emotsioone jms.
nt See fakt räägib teooriale vastu.