Kääne

Kääne (ingl k case, vene k падеж) on grammatiline kategooria, mis väljendab sõna semantilis-süntaktilist vahekorda lause teiste sõnadega (Karlsson 2002: 257). Kääne on nimisõna klass (nt raamat : raamatuga), kuid käändega võidakse markeerida ka nimisõnale viitavaid asesõnu (nt mis : millega, see : sellega) või nimisõnaga ühilduvaid omadussõnu (nt paks raamat : paksu raamatuga) (Blake 2004: 7–8). Mitmetes germaani ja romaani keeltes, näiteks inglise, rootsi ja prantsuse keeles, on nimi- ja omadussõna käänded ajapikku välja surnud ning asendunud eessõnadega (nt with a thick book), küll aga on käänded alles jäänud asesõnadesse (nt I : me) (Blake 2004: 178).

Eesti keele käänded

Eesti keeles on 14 käänet (EKG 1993: 48). Selline käänete rohkus on maailma keelte kontekstis pigem haruldane. Näiteks 261 keelest, mille käänete arvu kohta andmebaas WALSil infot on, puuduvad käänded täielikult 100 keeles, üle kümne käändega keeli on 24. (Iggesen 2013)

Käände rahvusvaheline nimetus	Käände eestikeelne nimetus	Näide
Nominatiiv	Nimetav kääne	raamat
Genitiiv	Omastav kääne	raamatu
Partitiiv	Osastav kääne	raamatut
Illatiiv	Sisseütlev kääne	raamatusse
Inessiiv	Seesütlev kääne	raamatus
Elatiiv	Seestütlev kääne	raamatust
Allatiiv	Alaleütlev kääne	raamatule
Adessiiv	Alalütlev kääne	raamatul
Ablatiiv	Alaltütlev kääne	raamatult
Translatiiv	Saav kääne	raamatuks
Terminatiiv	Rajav kääne	raamatuni
Essiiv	Olev kääne	raamatuna
Abessiiv	Ilmaütlev kääne	raamatuta
Komitatiiv	Kaasaütlev kääne	raamatuga

Kasutatud kirjandus

Blake, Barry J. 2004. Case. Cambridge University Press.

EKG 1993 = Eesti keele grammatika 1995. Peatoimetaja Mati Erelt. Tallinn: Eesti Keele Instituut.

Iggesen, Oliver A. 2013. Number of Cases. Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Karlsson, Fred 2002. Üldkeeleteadus. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.