Ethnologue'i kasutamine

Ethnologue on ülevaatlik andmebaas maailma keeltest. Ethnologue'i koduleht on https://www.ethnologue.com/, kuid kuna andmebaasi täismahus kasutamine on tasuline, peab esmalt TÜ kasutajatunnusega sisse logima. Seega on parem andmebaas üles otsida TÜ raamatukogu kodulehe andmebaaside loetelust ning vajutada "Ligipääs TÜ kasutajatunnusega". Sisselogimiseks tuleb kasutada sama kasutajanime ja parooli, mis ÕISis ja Moodle'is.

Keeli saab Ethnologue'ist otsida kolmel moel:

• otsinguribalt (kui soovid infot ühe konkreetse keele kohta)
• keelkondade loetelust (kui oled huvitatud omavahel suguluses keeltest)
• kaardilt (kui oled huvitatud mingis piirkonnas kasutatavatest keeltest)

Igal keelel on andmebaasis oma peatükk, mis annab ülevaate keele kasutajaskonnast, sotsiolingvistilisest staatusest, tüpoloogiast, murretest ja muust. Kategooriad, mida keele kirjeldamisel kasutatakse, on järgnevad:

• ISO 639-3 – keele ametlik kolmetäheline lühend
• Alternate Names - keele erinevad nimed
• Autonym - keele omakeelne nimetus e endonüüm
• User Population - kõnelejaskond.
• Location - kõnelemispiirkond.
• Language Status - Hinnang keele elujõulisusele EGIDSi skaalal
• Classification - Genealoogiline kuuluvus. Esitatakse järjekorras suuremast üksusest

väiksemani: keelkond → haru → rühm (alarühm)

• Dialects - Murded.
• Typology - Tüpoloogia. Põhiline info keele struktuuri kohta.
• Language use - Keele kasutus (sotsiolingivistiline staatus). Sisaldab enamasti infot,

milline osa ühiskonnast keelt kasutab (ainult eakad, ka lapsed jne) ja milliseid keeli kogukonnas veel kasutatakse.

• Language Development - Keele seisund. Info keele kasutusalade (ametlik

asjaajamine, kooliharidus, meedia jne) ja kõnelejaskonna kirjaoskuse kohta. Sisaldab ka infot olemasolevate keelekirjelduste kohta ja/või ülevaadet tegevustest keele sälitamiseks (eriti ohustatud keelte puhul).

• Language Resources - Allikad keele kohta. Link suunab OLACi (Open Languages

Archives Community) lehele, mis koondab teadaolevaid teaduslikke allikad keele kohta.

• Writing - Kirjaviis. Info keele kirjaviisi (või selle puudumise) kohta. Link suunab

kirjaviiside andmebaasi Scriptsource, kust saab kirjaviiside kohta lähemalt lugeda

Hannabel Aria koostatud juhendi põhjal.